Ikki, le Chevalier Phoenix, a fait irruption dans le Colisée.
Il s'en est pris à son frère Andromède et a battu la Licorne puis le Loup.
Avec l'aide des Chevaliers Noirs, il a réussi à dérober l'Armure d'Or.
Seiya retrouvera-t-il l'Armure d'Or à temps ?
Battez-les !
L'armée des Phoenix Noirs
Seiya, je vais t'aider !
On va montrer aux Chevaliers Noirs qui sont les Chevaliers de Bronze !
Je viens !
- Seiya, sois raisonnable, regarde-toi ! - Shiryû, toi aussi !
Miho, nous devons absolument récupérer l'Armure d'Or.
M-Mais...
Miho, je n'ai pas l'intention de mourir avant d'avoir retrouvé ma soeur.
Je ne mourrai pas.
Seiya...
Shiryû...
Merci, Shunrei.
Shiryû, Shun, allons-y !
Il ne faut pas qu'Ikki endosse l'Armure d'Or !
Nous devons trouver où il se cache !
Allez-y, retrouvez les Chevaliers Noirs.
Et retrouvez-les vite !
O.K !
Jusqu'où vont-ils aller ?
Shun, tu as compris ?
On veut s'échapper ?
Ç-Ça ne marche pas !
De la neige !
J'ai compris ! Hyôga, merci !
Ici l'hélico, on a les Chevaliers Noirs !
Bandes d'insectes !
Quel pouvoir ! Incroyable !
Cette direction...
Elle indique sûrement le port.
Le port ?
Mais oui ! C'est de là qu'Ikki est parti pour l'île de la Reine de la Mort !
C'est vrai.
Ikki a dû choisir lui-même de lancer un duel au port,
comme symbole de sa vengeance.
Ce n'est pas si étonnant que ça.
Quoi qu'il en soit, Ikki ne doit pas endosser l'Armure d'Or !
Allons-y !
Avec cette Armure d'Or, je deviendrai le plus puissant de tous les Chevaliers !
Grâce à elle, je pourrai répandre le Mal.
Merde ! C'est dur !
Attends, Ikki !
Mes Ombres ! Emportez l'Armure d'Or !
Seiya !
C-Cygnus !
Ils s'enfuient avec l'Armure d'Or !
Mon frère...
Mon frère !!
Grand... frère !
Shun, laisse partir Ikki.
L'Armure d'Or vient d'être dérobée !
Shun, dépêche !
Merde ! Si Seiya ne m'avait pas dérangé, je porterais l'Armure d'Or !
Mais mes hommes ont toujours l'Armure d'Or !
Est-ce que j'aurais... été suivi ?
Cygnus !
Vas-tu me remettre l'Armure d'Or que tu possèdes ?
Tu penses que je vais te la donner sans réagir ?
J'ai compris, je vais devoir utiliser la force !
C'est ça ta force ?
Tu t'es surestimé !
Quoi ?
Qu'est-ce que c'est ? Une hallucination ?
Je vois des cristaux de glace !
Exact... À l'endroit où je suis devenu Chevalier,
la neige est tranchante comme un rasoir.
Ces cristaux sont aussi résistants et brillants que des diamants purs.
Mais cette magnifique neige n'apporte que la souffrance et la mort.
C'est pourquoi les habitants de ces régions l'appellent, avec peur et respect...
DIAMOND DUST
Il n'avait que le bras gauche.
Ça sera dur de récupérer les huit parties...
Seiya !
Bien, il n'y a personne...
En es-tu vraiment sûr ?
Quoi ?
Shiryû ?
C'est curieux, j'ai l'impression d'avoir été suivi depuis le début.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est bien l'éclat de l'Armure d'Or.
Ne t'inquiète pas, j'épargnerai ta vie.
C'est la jambe gauche ?
Tu transportes autre chose ?
Tu n'as aucune chance.
Rendez-nous l'Armure d'Or, ou sinon...!
Je te tiens !
ROZAN SHÔRYÛ-HA
Le bras droit ?
Shun ! Tu as quelque chose ?
Seulement la jambe gauche !
Alors...
Ikki en possède toujours la majorité !
Je te poserai une seule question.
Pourquoi mon frère a-t-il changé ?
Qu'a-t-il bien pu lui arriver ?
Comme tu l'as vu, le corps de maître Ikki n'est plus sous son contrôle.
Il ne peut même plus pleurer, la haine le consume !
Et c'est parce que vous l'avez laissé partir sur l'île de la Reine de la Mort.
Mais alors, c'est de notre faute ?
Où comptes-tu aller, petit ?
Ils n'ont pas l'Armure d'Or avec eux.
Bien !
Un Chevalier de Bronze aurait réussi à suivre un Chevalier Noir ?
Donne-moi l'Armure d'Or.
Donne-moi l'Armure d'Or, vite !
L'Armure d'Or ? La voilà.
Mais comme tu le vois, je n'ai que la jambe droite...
Je n'ai pas l'intention de la laisser filer.
En garde !
Imbécile ! Tu es peut-être un Chevalier, mais que comptes-tu faire sans Armure ?
Ne t'en fais pas pour moi.
PEGASUS RYÛSEI-KEN
Hé, si tu me réponds, j'épargnerai ta vie.
Dis-moi ce que vous comptez faire !
Allez !
Nous, les Ombres, nous sommes sous les ordres de maître Ikki.
Les Ombres ?
Maître Ikki nous a dominés par la force.
Dominés ?
Et qu'est-ce qui lui donne le droit de vous dominer ?
Maître Ikki est entouré par quatre combattants...
...les plus puissants des Chevaliers Noirs !
Les quatre plus puissants ?
Maître Ikki régnera sur le Ciel et la Terre, et cela jusqu'à la fin des temps !
Il s'est coupé la langue.
Que compte-t-il faire ?
Ikki voudrait étendre sa domination ?
Ikki serait revenu pour exercer sa vengeance,
mais aussi pour assouvir ses propres ambitions ?
Impossible !
Seiya !
Maître Ikki, mauvaise nouvelle !
Certains ne sont toujours pas revenus, j'ai peur qu'ils aient perdu l'Armure d'Or !
Malgré notre plan, ce sont eux les gagnants.
Ils ont donc en leur possession les jambes et les bras de l'Armure d'Or.
Le casque, les épaules, le plastron et la ceinture, donc la plus grosse partie,
est entre les mains du Phoenix !
La seule chose qu'il nous reste à faire est de diviser ce que nous avons,
et récupérer le reste !
À ce moment-là, je pourrai accomplir mes objectifs !
J'ai un mauvais pressentiment...
Sans les Armures de Pégase et du Dragon, le résultat n'est pas celui escompté.
Merde... Ikki...
À première vue, nous sommes désavantagés !
Non, mais sans nos Armures...
Je sais qui peut réparer nos Armures.
Vraiment ? Une telle chose est possible ?
Le Vieux Maître m'en a parlé.
C'est vrai ? Il est possible de faire réparer vos Armures ?
Shiryû, nous devons essayer !
L'Armure d'Or ne doit absolument pas tomber entre leurs mains !
Je ne la laisserai pas à Ikki.
Je ne lui laisserai jamais l'Armure d'Or...
Cette Armure est trop importante pour la laisser aux Chevaliers Noirs !
Nous récupérerons l'Armure d'Or !
Shiryû, rapporte nos Armures !
Oui, je ferai au plus vite.
Shiryû, sois prudent.
Bonne chance !
Oui ! Je réussirai, même si je dois y laisser ma vie !